为中国公共卫生事业奠基的美国人兰安生口
2016-11-30 来源：不详 浏览次数：次?老年兰安生
译者按：
著名公共卫生学家美国人兰安生(JohnB.Grant，～年)出生于中国宁波，童年在中国度过，16岁回加拿大念高中。年考入密西根大学医学院。年进入洛克菲勒基金会国际卫生部，年在约翰斯-霍普金斯医学院获得公共卫生硕士学位。年，受洛克菲勒基金会指派来北京协和医学院出任公共卫生学教授，并首任系主任。年回国，在中国工作了16年。
他在协和任教期间极力主张在中国要特别重视公共卫生教育，并认为在全社会发展公共卫生事业才是解决中国广大人口的医疗卫生问题的最有效的办法，做好这一工作要依靠政府的力量和群众的合作，他创建的北京的东城区“第一卫生事务所”成为城市卫生的楷模。他提出的“60％有效的本土运动，强过％有效的西方运动”的“兰安生名言”推进了协和医学院扎根在中国的大地上。他和晏阳初联合创建的定县卫生试验区成为农村卫生的典范。兰安生对中国现代公共卫生的发展做出了杰出的贡献。年获得美国拉斯克公共服务奖。
有鉴于有国内目前关兰安生生平资料与研究较少，特此翻译兰安生的口述自传，以纪念兰安生在培养中国的公共卫生人才、推动中国公共卫生事业方面做出的重要贡献。
访问整理
（美）索尔·本尼森（SaulBenison）
译
张大庆（《科学春秋》主编，北京大学医学人文研究院教授）
● ● ●
年12月，加拿大安大略省费古斯（Fergus）镇的安妮?莎德（AnnieShand）与我父亲——新不伦瑞克州圣斯蒂芬（St.Stephen）镇的詹姆斯?S?格兰特（JamesSkiffingtonGrant，中文名为兰雅谷）结婚。年7月15日，我父亲在从安娜堡（AnnArbor）的密西根大学医学院获得医学学位后，受浸礼会国外传教会的指派到中国宁波传教行医。同年10月17日，他们从旧金山出发，乘船前往中国宁波。
我出生于年8月31日（中国宁波），起名为路易斯?麦伯里（LouisMilbery）。麦伯里是我父亲的祖母婚前的姓氏。对我父亲而言，麦伯里的姓氏名字在格兰特家族里一定是非常重要的，因为后来他两次煞费苦心地去宁波的英国领事馆登记。在年4月6日和年4月3日的两份文件里都陈述了：“现在名为约翰?布莱克?格兰特（JohnBlackGrant）的与名为路易斯?麦伯里?格兰特（LouisMilberyGrant）的是同一人。”年，我的一个叔叔患阑尾炎早夭，导致我父亲为我更改了名字。Black是一个苏格兰人的名字，是法国加来（Calais）的一位医生，帮我父亲走上了学医之路。
我保存了一封我母亲的书信，时间是年5月29日。书信是写给密西根州冷水镇的迪克森（Dickson）夫人的（她的孙女年嫁给了我，是我的第一任妻子）。我母亲是在看护迪克森夫人时结识我父亲的，他当时是位医学生。我母亲写道，自从到中国后，今年冬天的健康状况很好：
医生和路易斯都相当好。当你收到此信时，我们家将又添一丁。我不知道路易斯将会对小宝宝说什么；他总是告诉我们他“yao”，“yao”在中文里是“想要”的意思。他听得懂英文，但只会讲中文。我们每天都让家仆带他骑马玩。
写这封信时，我已满21个月。
我的童年很快乐。尽管父母忙于传教事务，但依然尽心照料我。他们对自己的生活有严格的约束，但对儿子却很放松，与其他传教士家庭的小孩一样。虽然父母个性都很强，但他俩相敬如宾，家庭和睦。我记忆中只有一次争执。大约在年，英国和加拿大教会开始南昌治疗白癜风专科医院哪家好青海白癜风医院
